Dio!

Malgrado tutte le preghiere che Ti rivolgiamo

Le nostre guerre le perdiamo sempre.

Domani affronteremo una nuova battaglia

Grande davvero

Abbiamo più che mai bisogno del Tuo aiuto.

Per cui

Lasciami dire una cosa:

Quella di domani sarà una battaglia dura

Non roba da bambini.

Perciò Ti prego

Non mandarci in aiuto Tuo figlio

Vieni Tu.

Preghiera di Koqo, capo della tribù dei Grikuasa, 1876